بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قرأت في احدى المجلات هذا المقال .. والذي يتحدث كاتبه عن معنى كلمة (( مسجد )) باللغة الإنجليزية ..
وللأسف الشديد أننا جميعاً ننطق الكلمة باللغة الإنجليزية .. ونجهل معناها .. ونجهل لماذا سمي المسجد باسم (( موسك )) ..وما معنى كلمة (( موسك )) ..
والأن اترككم مع هذا المقال .. ومع ماجاء فيه عن سبب تسمية المسجد باللغة الإنجليزية بـ (( موسك ))..
يقول كاتب المقال ..
قرأت كتاباً يتحدث عن أصل كلمة (( موسك )) المسجد بالإنجليزية .. وأنها كلمة محولة من اللغة الأسبانية والتي
ذكرها الملك فرديناند والذي قال : " سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض " .. واسم الباعوض بالإنجليزية (( موسكيتو )) ..
والسؤال : أين يوجد الباعوض ؟!
من المعلوم أن الباعوض يكثر في المستنقعات .. وأين يوجد المسلمون ؟!
والإجابة المعروفة .. يكثر وجودهم في المسجد .. وبحكم اختصاصي في اللغة والأدب الإنجليزي فقد حُرّفََتِ الكلمة حتى
لا يسهل فهمها .. وكثيراً ما كنت أتساءل من أين جاءتنا كلمة (( موسك )) .. ودائماً كنت أقارنها بكلمة
(( موسكيتو )) التي تعني (( الباعوض )) .
وبذلك تحولت (Mosquito - الباعوض )
إلى كلمة .. ( Mosque - المسجد )
وهكذا صار الكفار يسمون المسجد بـ ( الموسك Mosque) فلذا يجب تغيير اسم المسجد من ( Mosque
الباعوض ) إلى كلمة المسجد ( Mesjed )
تماماً مثل كلمة الله لا يجوز أن نقول ..( God ).. لأن (( قود )) تعني (( الإله )) فيكون أي إله
سواء بحق أو بباطل .
ولكن نقول .. الله -( Allah )
وهو الله وحده لا شريك له
وهكذا ..
فالرجاء نشرها للأهمية ..
والله من وراء القصد
كآفيه مسندم نت الهآآدف
** انتبه..قبل أن تنطق كلمة مسجد (موسك ) باللغة الإنجليزية !! **
✍ بنت الرمآل👁 1,517 مشاهدة